
Chef Jeong-sun
Agwi-jjim (Braised Monkfish with Bean Sprouts)
Firm monkfish buried under crisp soybean sprouts, minari, and a red gochugaru sauce thickened at the end; Masan's market dish asks for heat, timing, and a steady hand.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Fresh lean beef sliced thick and served without marinade, the Jeolla butcher's-cut way: cold, clean, and eaten with sesame-salt oil or ssamjang so the meat still tastes like itself.
Yuk-sasimi lives or dies before the knife touches it. This is not the dish for saving a tired cut, and it is not the dish for a supermarket package that has sat under plastic all day. You need a trusted butcher, a whole-muscle lean cut meant for raw eating, and the discipline to keep it cold from counter to table.
People confuse it with yukhwe (seasoned raw beef), but they are different dishes. Yukhwe is cut fine and dressed with soy, sesame, pear, and egg yolk. Yuk-sasimi is plainer and stricter: thick slices of fresh beef, no marinade, dipped only at the table in sesame oil with salt or a little ssamjang. The seasoning sits beside the meat, not on top of it. Let it taste like itself.
My teacher would say the cook's work here is restraint. Trim cleanly. Slice across the grain. Serve on a chilled plate. Do not fuss with garnish until the beef is safe, cold, and cut properly. 손맛 is real; I measure it anyway, because even a dish this plain deserves to be handed on without guessing.
Yuk-sasimi belongs to Korea's wider raw beef family, alongside seasoned yukhwe and regional saeng-gogi (fresh raw meat). In Jeolla butcher restaurants, plain sliced raw beef became a way to honor same-day freshness, while Daegu's mungtigi names a chunkier local style cut from very fresh beef. The dish reflects a modern cold-chain and butcher culture as much as older Korean beef cookery: the trust is in sourcing, trimming, and serving quickly, not in heavy seasoning.
Quantity
400g
top round, eye of round, tenderloin, or butcher's yuk-sasimi cut
Quantity
2 tablespoons
Quantity
1/2 teaspoon
Quantity
1/8 teaspoon
Quantity
2 tablespoons
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1 small clove
very thinly sliced
Quantity
1
thinly sliced
Quantity
1/2
peeled and cut into thin batons
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| very fresh whole-muscle lean beef for raw eatingtop round, eye of round, tenderloin, or butcher's yuk-sasimi cut | 400g |
| toasted sesame oil | 2 tablespoons |
| fine sea salt | 1/2 teaspoon |
| freshly ground black pepper (optional) | 1/8 teaspoon |
| ssamjang (Korean seasoned soybean-chili paste) (optional) | 2 tablespoons |
| toasted sesame oil for ssamjang (optional) | 1 teaspoon |
| garlic (optional)very thinly sliced | 1 small clove |
| green chili (optional)thinly sliced | 1 |
| Korean pear (optional)peeled and cut into thin batons | 1/2 |
Buy the beef the same day you serve it from a butcher who will sell a whole-muscle cut specifically for raw eating. Ask for lean, bright beef with a clean smell and tight grain, not ground meat, not stew meat, and not a package with pooled liquid. Keep it below 4C from the shop to your refrigerator. This is the step that decides the dish.
Put the serving plate in the freezer for 15 minutes. Chill the beef in the freezer for 20 minutes, just until firm at the edges, not frozen solid. Cold beef slices cleanly and spends less time in the danger zone. Wash your hands, use a clean nonporous board, and keep this board only for the raw beef while you work.
Pat the beef dry with paper towels. Do not rinse it. With a sharp knife, trim away any dried surface, sinew, silver skin, or discolored edges, removing about 1 to 2 millimeters where needed. Whole-muscle beef carries most risk on the outside, so clean trimming matters here more than decoration.
Find the direction of the muscle grain, then slice across it into pieces about 5 millimeters thick, 4 to 6 centimeters long, and easy to lift with chopsticks. Keep the slices thick enough to chew, not shaved thin like bulgogi and not minced like yukhwe. Lay them flat as you cut, and return the plate to the refrigerator if the beef starts to soften.
For sesame-salt dip, stir together 2 tablespoons toasted sesame oil, 1/2 teaspoon fine sea salt, and the black pepper if using. The salt should sit visible in the oil so each person can touch a slice to it. For ssamjang dip, loosen 2 tablespoons ssamjang with 1 teaspoon sesame oil. Keep both dips small. The beef is the dish, and the dip is only a door into it.
Arrange the beef on the chilled plate in a loose fan or overlapping rows, with pear, garlic, and green chili on the side if using. Serve immediately with the sesame-salt oil and ssamjang. Eat it cold, one slice at a time. Do not leave it out for more than 30 minutes, and do not save leftovers from a raw beef plate.
1 serving (about 145g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Jeong-sun
Firm monkfish buried under crisp soybean sprouts, minari, and a red gochugaru sauce thickened at the end; Masan's market dish asks for heat, timing, and a steady hand.

Chef Jeong-sun
A quick Korean rice bowl built on contrast: warm rice, cold popping flying-fish roe, chopped vegetables, gim, sesame oil, and the crisp rice bottom a hot stone bowl gives you.

Chef Jeong-sun
Andong's guest noodles, wheat and roasted soybean flour rolled thin, boiled and rinsed cold, then set in a clear chilled anchovy broth with careful strips of beef, egg, and cucumber.

Chef Jeong-sun
Andong's ritual-table rice served on an ordinary day: separate soy-sesame namul, warm rice, and clear radish soup, mixed without gochujang so every vegetable keeps its own voice.