
Chef Jeong-sun
Agwi-jjim (Braised Monkfish with Bean Sprouts)
Firm monkfish buried under crisp soybean sprouts, minari, and a red gochugaru sauce thickened at the end; Masan's market dish asks for heat, timing, and a steady hand.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Blistered bunsik-shop dumplings filled with pork, tofu, chives, and just enough glass noodle, fried from cold so the wrapper crisps before the filling dries out.
Twigim-mandu lives or dies by the wrapper. The filling matters, yes, but the first thing your teeth meet is the skin: blistered, thin, loud, and not greasy. My teacher Master Seong-nyeo never cared for food that made noise for fashion, but she respected a crisp thing done properly. She would break one open first, look for cooked filling and a dry shell, then decide whether the cook had been paying attention.
This is the bunsik-shop cousin of pan-fried mandu, the one you eat beside tteokbokki sauce or a small dish of vinegar soy. It belongs to after-school counters, game-day tables, late-night trays, and people standing around the kitchen pretending they are only having one. I won't dress it up. A street snack deserves the same measurements as a holiday dumpling, because hungry people can taste care just as well as guests in good clothes.
The filling has pork for savoriness, tofu for tenderness, garlic chives for their green bite, cabbage squeezed dry, and only enough dangmyeon (sweet potato glass noodles) to give chew. The safe shortcut is store-bought wrappers. The unsafe shortcut is wet filling, loose sealing, or oil too hot at the start. Fry from cold, turn patiently, and let the heat travel inward while the skin browns. Write it down. Memory is a borrowed bowl.
Mandu entered Korean food through northern and Central Asian routes and became deeply rooted in regions such as Gaeseong, Pyongyang, and the northern provinces, where wheat-based dumplings suited colder climates better than rice cakes alone. Deep-fried twigim-mandu is a newer everyday form, tied to twentieth-century bunsik shops and street stalls that served quick, inexpensive snacks beside tteokbokki, eomuk, and jjolmyeon. Older shop menus often used the name yaki-mandu for this crisp fried style, but the Korean name twigim-mandu simply says what it is: fried dumplings.
Quantity
200g
Quantity
150g
pressed and crumbled
Quantity
70g dried
Quantity
120g
finely chopped
Quantity
80g
finely chopped
Quantity
1/2 medium
finely minced
Quantity
1 medium
finely minced
Quantity
2
finely chopped
Quantity
2 cloves
minced
Quantity
1 teaspoon
grated
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1 teaspoon total
Quantity
1/4 teaspoon
Quantity
1 teaspoon
Quantity
32 wrappers, 3 1/2 to 4 inches wide
Quantity
2 tablespoons
for sealing
Quantity
6 cups
Quantity
for dipping sauce
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| ground pork | 200g |
| firm tofupressed and crumbled | 150g |
| sweet potato glass noodles (dangmyeon) | 70g dried |
| napa cabbagefinely chopped | 120g |
| garlic chives (buchu)finely chopped | 80g |
| onionfinely minced | 1/2 medium |
| carrotfinely minced | 1 medium |
| scallionsfinely chopped | 2 |
| garlicminced | 2 cloves |
| gingergrated | 1 teaspoon |
| soy sauce | 1 tablespoon |
| toasted sesame oil | 1 tablespoon |
| fish sauce (optional) | 1 teaspoon |
| fine sea salt | 1 teaspoon total |
| ground black pepper | 1/4 teaspoon |
| toasted sesame seeds | 1 teaspoon |
| round mandu wrappers | 32 wrappers, 3 1/2 to 4 inches wide |
| waterfor sealing | 2 tablespoons |
| neutral frying oil | 6 cups |
| soy sauce, rice vinegar, water, and gochugaru (optional) | for dipping sauce |
Toss the chopped napa cabbage with 1/2 teaspoon fine sea salt and leave it 15 minutes. Squeeze it hard in a clean towel until no more liquid runs. Wet filling splits wrappers and spits in hot oil, so this small step saves both the dumpling and your arm.
Soak the dangmyeon in hot water for 15 minutes, then boil 3 minutes until just tender. Drain, rinse briefly, and chop into 1/2-inch pieces. Use 70g dried noodles, not a fistful. Too much noodle makes the filling springy and empty, like a shop stretching the batch too far.
Wrap the tofu in a towel and press it under a plate for 10 minutes, then crumble it fine. Tofu lightens the pork and keeps the filling tender, but only if the water is pressed out first. Damp tofu makes the center loose.
In a large bowl, mix the pork, pressed tofu, chopped noodles, squeezed cabbage, chives, onion, carrot, scallions, garlic, ginger, soy sauce, sesame oil, fish sauce if using, remaining 1/2 teaspoon salt, pepper, and sesame seeds. Mix in one direction with your hand for 2 minutes, until the pork turns sticky and holds the vegetables together. That stickiness is the binder. Egg is not needed if your hand does its work.
Cook 1 teaspoon of filling in a small pan and taste it. It should be savory, lightly garlicky, and not salty enough to tire the mouth, because the dipping sauce will finish it. Adjust with 1/4 teaspoon salt only if it tastes flat. 손맛 is real; I measure it anyway, so the next batch knows where to begin.
Put 1 level tablespoon filling in the center of each wrapper. Wet the edge with water, fold into a half-moon, and press out every pocket of air before sealing. Pleat if you like, but seal first. Air expands in oil and opens the dumpling like a bad mouth.
Lay the mandu on a tray without touching and chill 15 minutes, uncovered. This dries the surface slightly and firms the folds. A dry, cold wrapper blisters better than a warm sticky one.
Put the mandu in a wide heavy pot and add enough cold oil to cover them by 1 inch, about 6 cups in a 4-quart pot. Set the pot over medium heat. Starting cold lets the filling cook through as the wrapper gradually browns, the way old bunsik shops did when they were frying many batches for a crowd.
As the oil heats, turn the mandu gently every few minutes. When the oil reaches about 325°F, keep frying until the wrappers are golden, blistered, and firm, 10 to 12 minutes from the time the heat went on. The pork filling must reach 160°F in the center. If the wrappers darken too fast, lower the heat. Brown skin and raw center is not cooking, it is impatience.
Lift the mandu to a rack, not paper towels, and rest 3 minutes so the crust stays crisp. Stir the dipping sauce together: 2 tablespoons soy sauce, 1 tablespoon rice vinegar, 1 teaspoon water, and gochugaru if you want heat. Eat them too hot, then slow down before you burn yourself twice.
1 serving (about 190g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Jeong-sun
Firm monkfish buried under crisp soybean sprouts, minari, and a red gochugaru sauce thickened at the end; Masan's market dish asks for heat, timing, and a steady hand.

Chef Jeong-sun
A quick Korean rice bowl built on contrast: warm rice, cold popping flying-fish roe, chopped vegetables, gim, sesame oil, and the crisp rice bottom a hot stone bowl gives you.

Chef Jeong-sun
Andong's guest noodles, wheat and roasted soybean flour rolled thin, boiled and rinsed cold, then set in a clear chilled anchovy broth with careful strips of beef, egg, and cucumber.

Chef Jeong-sun
Andong's ritual-table rice served on an ordinary day: separate soy-sesame namul, warm rice, and clear radish soup, mixed without gochujang so every vegetable keeps its own voice.