
Chef Lesia
Hrechka z Hrybamy (гречка з грибами, mushroom buckwheat)
Buckwheat is the color people mistake for dull until the mushrooms give it their black forest juices, the onion turns sweet, and every grain starts shining with green sunflower oil.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Poppy seed is the surprise here: tiny black seeds pounded until they perfume a pale mash of potatoes and beans, making poor-pantry food taste quietly rich.
Poppy seed is the surprise here. You expect potatoes and beans to behave themselves, soft and pale and sensible, then the poppy goes under the pestle and releases that nutty, almost milky smell, and suddenly the whole bowl changes its mind.
Tovchanka comes from the verb tovchty, to pound, and that is the one why that decides the dish. You don't whip it. You pound boiled potatoes and tender white beans together while they're still warm, with onions softened in unrefined sunflower oil and poppy seeds bruised enough to wake them up. The texture should be silken but not baby food, with little bean skins and poppy specks reminding you this came from a pantry, not a packet.
Aunt Nadia wrote only, "pound until it sounds right," which is comedy if you're reading it cold and perfectly clear once the spoon starts making that thick, soft thud against the bowl. Add enough cooking liquid to loosen it, enough oil to make it shine, enough salt that the beans stop tasting shy. Make a big bowl. There is no tradition of a small one.
Tovchanka is especially associated with Ternopil and the wider Podillia and Galicia borderlands, where potatoes, beans, onions, poppy seed, and sunflower oil made filling food for fasting days and lean winter tables. Its name comes from the Ukrainian tovchty, to pound, pointing to the older mortar-and-makitra method before modern mashers made the work quieter. Poppy appears across Ukrainian ritual baking and everyday pantry cooking, but here it does a clever poor-kitchen thing: it gives richness without meat, butter, or cream.
Quantity
250g
soaked overnight
Quantity
1.2kg
peeled and cut into large chunks
Quantity
3 tablespoons
Quantity
2 large
finely diced
Quantity
5 tablespoons, plus more to finish
Quantity
2 cloves
finely grated or crushed
Quantity
1
Quantity
1 teaspoon, plus more to taste
Quantity
to taste
Quantity
small handful
finely chopped
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| dried white beanssoaked overnight | 250g |
| floury potatoespeeled and cut into large chunks | 1.2kg |
| poppy seeds | 3 tablespoons |
| onionsfinely diced | 2 large |
| unrefined sunflower oil | 5 tablespoons, plus more to finish |
| garlicfinely grated or crushed | 2 cloves |
| bay leaf | 1 |
| fine sea salt | 1 teaspoon, plus more to taste |
| black pepper | to taste |
| dill (optional)finely chopped | small handful |
Cover the dried beans with plenty of cold water and leave them overnight. By morning they should look swollen and smooth, not wrinkled. Drain them, cover with fresh water, add the bay leaf, and simmer gently until they crush easily between finger and thumb.
Put the potatoes in a separate pot, cover with cold salted water, and simmer until a knife slips through without a fight. Keep back a mug of the potato water before draining. That starchy water is your looseness later, much better than making the mash wet with plain water.
Pour boiling water over the poppy seeds and let them sit while the potatoes cook, then drain very well. Pound them in a mortar, or crush them with the back of a spoon in a small bowl, until they darken, smell nutty, and begin to clump. Whole poppy seeds are decoration. Bruised poppy seeds are flavor.
Warm the sunflower oil in a wide pan and add the onions with a pinch of salt. Let them soften slowly until golden at the edges and sweet-smelling, stirring often. You're not chasing a hard brown crust. You want onion sweetness sitting brightly through the pale mash, with green-gold oil carrying it.
Tip the hot potatoes into a large bowl or pot and crush them first, then add the tender beans, garlic, pounded poppy, most of the onion oil, salt, and black pepper. Pound and fold until the beans break down into the potatoes and the spoon makes a thick soft thud. Add splashes of bean broth or potato water until it moves heavily but doesn't slump into a puddle.
Taste it properly, not politely. Beans swallow salt, so add more until the mash tastes full and warm. Spoon it into a deep bowl, drag the remaining onion oil over the top, scatter dill if you're using it, and let it sit a few minutes so the poppy and garlic settle into the potatoes.
1 serving (about 270g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Lesia
Buckwheat is the color people mistake for dull until the mushrooms give it their black forest juices, the onion turns sweet, and every grain starts shining with green sunflower oil.

Chef Lesia
Buckwheat is never grey if you treat it properly: toast it until it smells nutty, then fold it through onions gone sweet and glossy in green sunflower oil.

Chef Lesia
The trick is not the potato, it's the cracked edge: rough wedges roast until golden, then drink garlic, dill, and unrefined sunflower oil while still hot.

Chef Lesia
Flour and warm water sit overnight until the bowl smells like rye bread and orchard fruit, then the batter cooks into a glossy sweet-sour pudding. Almost nobody makes it now. We will.