
Chef Isabel
Acedías Fritas de Cádiz
Acedías fritas belong to Cádiz: tiny wedge sole, salted, dusted in frying flour, and dropped into very hot olive oil so the rims crisp while the fish stays tender.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
San Simon da Costa is Galician, from Terra Cha in Lugo: a buttery cow cheese smoked over birch until its rind turns amber and its heart stays pale, mild, and gently sweet.
San Simon da Costa is Galicia's smoked cow cheese, from Terra Cha in Lugo, and it doesn't need dressing up. Its shape gives it away first, a smooth little cone with a rounded top, then the amber rind and the soft smell of birch smoke. Inside it should be buttery, pale, and mild, not sharp and not harsh.
The method that decides this dish is restraint. Let the cheese come out of the cold, but don't leave it sweating on the table. Slice it thin so the smoke doesn't bully the milk, and serve it with bread that has a little backbone, pan de centeo, Galician rye bread, if you can get it. Quince, walnuts, and a thread of honey are enough. More than that and you're hiding the cheese, which is foolish after you've paid for a good one.
If you're far from Galicia, look first for another lightly smoked cow's milk cheese. If you use smoked Idiazabal, know what changes: it is Basque and usually sheep's milk, firmer and sharper, so slice it thinner and use less honey. No hace falta haber pisado Espana. Buy the best cheese you can, weigh it, slice it, and leave it alone. Siempre sale, si lo sigues.
San Simon da Costa belongs to Terra Cha, the broad inland plain of Lugo in Galicia, where cow's milk cheeses were made in small household formats and smoked to help preserve them in the damp northern climate. The cheese is recognized by its pear-like conical shape and its amber rind, traditionally colored and flavored by slow smoking over birch wood. It is protected under the Denominacion de Origen Protegida San Simon da Costa, which keeps the cheese tied to its place, its milk, its shape, and its smoke.
Quantity
250g
Quantity
160g
sliced
Quantity
80g
cut into thin pieces
Quantity
40g
lightly broken
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 tablespoon
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| San Simon da Costa cheese | 250g |
| Galician rye bread or good rustic rye breadsliced | 160g |
| membrillo (quince paste)cut into thin pieces | 80g |
| walnutslightly broken | 40g |
| mild honey | 1 tablespoon |
| extra virgin olive oil (optional) | 1 tablespoon |
Take the San Simon da Costa out of the refrigerator 20 minutes before serving. It should lose its chill but not grow oily or soft at the edges. Cold cheese tastes closed; warm cheese tastes tired. This one wants the middle.
Cut away only any dry outer edge that seems tough, keeping the amber rind if it is pleasant and clean. Slice the cheese into thin wedges or half-moons, about 4mm thick. Thin slices let the buttery milk come first and the birch smoke follow after.
Lay the rye bread on the board or toast it very lightly if it is not fresh. If you toast it, let it cool for a minute before the cheese touches it, or the fat will loosen too quickly. A few drops of olive oil on the bread are fine, but don't soak it.
Arrange the cheese in one loose line, not piled up, with the membrillo and walnuts beside it. Drizzle the honey lightly over only part of the cheese so the first bite can be plain. Serve at once, with the bread close by and a small knife for anyone who wants a thicker piece. Nadie nace sabiendo, but cheese service is kind: keep it simple and the good cheese does the work.
1 serving (about 135g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Isabel
Acedías fritas belong to Cádiz: tiny wedge sole, salted, dusted in frying flour, and dropped into very hot olive oil so the rims crisp while the fish stays tender.

Chef Isabel
Afuega'l Pitu Roxu is Asturias in a small cheese: cow's milk set slowly to a dense curd, drained without squeezing, then kneaded with pimentón until it turns orange and grips the throat.

Chef Isabel
Albergínies farcides are Mallorca's summer stuffed aubergines: tender boiled shells, a slow pork sofrito with moraduix, and a plain breadcrumb cap baked until the top turns crisp and golden.

Chef Isabel
Carxofes farcides are Catalan stuffed artichokes: tender hearts filled with jamón, slow sweet onion, and breadcrumbs, then baked in a light creamy sauce until the tops turn golden.