
Chef Lesia
Bessarabskyi Borshch (бессарабський борщ, fish borshch)
The catch goes into the pan before it ever meets the pot, so Danube fish stays whole in a tomato-red broth sour enough to wake the table.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
A northern summer borshch should taste like the garden leaned over the pot: beet-crimson, bean-thick, sharpened by tart apple, with courgette softening into the broth.
The apple is the little knife in this pot. Not vinegar, not a sharp bottle poured in at the end, but tart summer fruit slipping between beet sweetness, soft courgette, white beans, cabbage, and dill until the whole borshch wakes up. That is Chernihiv's cleverness. Beans give it weight, the apple gives it edge.
Chernihiv sits north, where the summer kitchen thinks differently from my hot southern litnya kuhnia. My south ferments tomatoes until the jars hiss and watermelons go under brine, four to five percent salt weighed against the water. This pot reaches for orchard sourness instead. It is still borshch, and the spelling matters, but it speaks in a northern accent: gentler heat, pale beans, courgette from the garden, an apple that refuses to be dessert.
The one thing that decides it is the zasmazhka, the slow-sweated onion, carrot, and parsley root. Add it near the end. Aunt Nadia would write only "until the smell changes," and she was right: when the raw root smell turns sweet and the sunflower oil glows orange, that flavour needs to sit brightly on top of the broth, not vanish into it.
Make enough for eight guests or one hungry Ukrainian. Borshch is never a private act for long.
Chernihivskyi borshch belongs to northern Ukraine, where local summer versions often include white beans, courgette, and tart apple rather than relying on vinegar for sourness. Apples such as Antonivka, widely grown across northern and central Ukraine, gave cooks a seasonal acid that Soviet canteen recipes often erased when they standardized borshch into one flat formula. Regional variation is the point: Chernihiv's fruit-sharpened pot is as Ukrainian as the southern river fish versions and the beet zakwas borshch of older household practice.
Quantity
250g
soaked overnight
Quantity
2 x 400g tins
drained, if not using dried beans
Quantity
1.2 kg
Quantity
3 litres
Quantity
2
Quantity
1 large
halved
Quantity
1 large
peeled and cut into thin matchsticks
Quantity
2 medium
diced
Quantity
1/4 small
finely shredded
Quantity
1 medium
diced
Quantity
2
cored and sliced thin, preferably Antonivka or Granny Smith
Quantity
2
grated
Quantity
3 tablespoons
if using instead of fresh tomatoes
Quantity
2 tablespoons
Quantity
1 medium
finely diced
Quantity
1 large
coarsely grated
Quantity
1 small
coarsely grated
Quantity
2 cloves
smashed with salt
Quantity
1 small bunch
chopped
Quantity
to taste
Quantity
to serve
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| dried white beanssoaked overnight | 250g |
| tinned white beans (optional)drained, if not using dried beans | 2 x 400g tins |
| pork ribs, chicken on the bone, or beef shin | 1.2 kg |
| cold water | 3 litres |
| bay leaves | 2 |
| onion for the brothhalved | 1 large |
| beetpeeled and cut into thin matchsticks | 1 large |
| potatoesdiced | 2 medium |
| white cabbagefinely shredded | 1/4 small |
| courgettediced | 1 medium |
| tart applescored and sliced thin, preferably Antonivka or Granny Smith | 2 |
| ripe tomatoesgrated | 2 |
| tomato mors (optional)if using instead of fresh tomatoes | 3 tablespoons |
| unrefined sunflower oil | 2 tablespoons |
| onion for the zasmazhkafinely diced | 1 medium |
| carrotcoarsely grated | 1 large |
| parsley root or parsnipcoarsely grated | 1 small |
| garlicsmashed with salt | 2 cloves |
| dillchopped | 1 small bunch |
| sea salt and black pepper | to taste |
| smetana (sour cream) (optional) | to serve |
If using dried beans, drain the soaking water, cover them with fresh water, and simmer until creamy inside but still holding their shape. Salt them near the end, when the skins have softened. They should give under your teeth, not burst into paste.
Put the meat, cold water, bay leaves, and halved onion into a big stockpot. Bring it up slowly and skim the grey foam as it rises, then keep it at the gentlest bubble, what my grandmother called spirit, until the broth smells clean and meaty and the bones have given what they can. Lift out the onion and bones, pull off any good meat, and return the meat to the pot.
Add the beet matchsticks and potatoes to the broth with a good pinch of salt. Let them simmer until the beet has stained the broth deep red and the potato edges soften. Don't rush the color. The beet needs time to open into the pot.
Stir in the cabbage, cooked beans, courgette, grated tomatoes or tomato mors, and sliced tart apples. Keep the pot lively but not violent. The courgette should soften without disappearing, and the apple should bend into the broth while keeping a little bite at the edge.
Warm the sunflower oil in a wide pan and add the diced onion. Let it go translucent and sweet before the carrot and parsley root join it. You're not browning anything. You're sweating it slowly until the oil turns orange-gold and the smell changes from raw root to sweetness.
Scrape the zasmazhka into the borshch, then add the garlic smashed with salt and most of the dill. Taste for salt, pepper, and the balance of sweet beet, creamy bean, and tart apple. The spoon must stand up straight. If it tastes sleepy, add another spoon of tomato mors or a few more apple slices and let them speak.
Take the pot off the heat and let it sit before serving, because borshch gathers itself when left alone. Ladle it into deep bowls with smetana and the remaining dill. Tomorrow it will be better, which is why you made a big pot.
1 serving (about 600g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Lesia
The catch goes into the pan before it ever meets the pot, so Danube fish stays whole in a tomato-red broth sour enough to wake the table.

Chef Lesia
The fish leaves the pot before the soup reaches the table: broth in the bowl, river fish on a platter, garlic salamur waiting to wake both.

Chef Lesia
Brick-red paprika blooms in bacon fat, beef darkens at the edges, and potatoes thicken the cauldron until it stands between soup and stew. This is comfort with a fire under it.

Chef Lesia
Beets hit slow-sweated zasmazhka and the broth goes dark ruby, sour from beet zakwas, sweet from bone and garden, thick enough for the spoon to stand up straight.