
Chef Jeong-sun
Agwi-jjim (Braised Monkfish with Bean Sprouts)
Firm monkfish buried under crisp soybean sprouts, minari, and a red gochugaru sauce thickened at the end; Masan's market dish asks for heat, timing, and a steady hand.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Boneless chicken seared until browned, then lacquered in a fierce Korean chili sauce that clings instead of pooling; the modern night-table dish made for heat, rice, and a loud table.
Buldak is often misunderstood as chicken buried under pain. No. The burn is the point, but the chicken still has to taste like chicken. If all you taste is gochujang and sugar, someone got lazy with the pan.
This is a modern Korean night-table dish, the kind eaten with friends after work, during a game, or when the day has been too hard and everyone wants something sharp enough to answer back. The technique is simple and unforgiving: dry the chicken, sear it first, then glaze it. Put raw chicken into a wet sauce and you get boiled red chicken. Brown it first and the sauce has something to hold.
Notebook 41 says 2 tablespoons gochujang, 2 tablespoons fine gochugaru, and 1 tablespoon soy sauce for 700 grams chicken thighs. That gives heat without making the dish flat. 손맛 is real. I still measure it, so it can be handed on. Keep cold rice nearby, and if your table wants melted cheese on top, I won't scold. 시대가 바뀌면 음식도 바뀌어야 해요. When times change, food must change too. But sear the chicken properly first.
Buldak is a modern South Korean dish, not an old court food; it took shape in late-1990s and early-2000s spicy chicken restaurants and drinking places, where extreme heat was sold as a way to sweat through stress after a hard economic period. The name simply means fire chicken, and the dish helped make deliberately punishing Korean chili sauces part of the urban night table. Samyang's Buldak Bokkeummyeon, released in 2012, carried the name abroad, but the instant noodle followed the restaurant dish.
Quantity
700g
cut into 1 1/2-inch pieces
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1/2 teaspoon
Quantity
1/4 teaspoon
freshly ground
Quantity
2 tablespoons
Quantity
2 tablespoons
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 tablespoon
Quantity
2 teaspoons
Quantity
5 cloves
minced
Quantity
1 teaspoon
finely grated
Quantity
1/4 cup
Quantity
1
sliced 1/4 inch thick
Quantity
2
cut into 2-inch lengths
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1
thinly sliced, for garnish
Quantity
1 cup
shredded
Quantity
to serve
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| boneless skinless chicken thighscut into 1 1/2-inch pieces | 700g |
| neutral oil | 1 tablespoon |
| kosher salt | 1/2 teaspoon |
| black pepperfreshly ground | 1/4 teaspoon |
| gochujang (Korean red chili paste) | 2 tablespoons |
| fine gochugaru (Korean chili flakes) | 2 tablespoons |
| soy sauce | 1 tablespoon |
| rice syrup or corn syrup | 1 tablespoon |
| sugar | 1 tablespoon |
| mirin or rice wine | 1 tablespoon |
| toasted sesame oil | 2 teaspoons |
| garlicminced | 5 cloves |
| fresh gingerfinely grated | 1 teaspoon |
| water | 1/4 cup |
| small onionsliced 1/4 inch thick | 1 |
| scallionscut into 2-inch lengths | 2 |
| toasted sesame seeds | 1 teaspoon |
| scallionthinly sliced, for garnish | 1 |
| low-moisture mozzarella (optional)shredded | 1 cup |
| cooked short-grain rice (optional) | to serve |
Pat the chicken very dry with paper towels, then season it with the salt and pepper. Let it sit 10 minutes while you mix the sauce. Dry chicken browns; wet chicken throws water into the pan and steals the sear before you even begin.
Stir together the gochujang, gochugaru, soy sauce, rice syrup, sugar, mirin, sesame oil, garlic, ginger, and water until smooth. Taste a fingertip of the sauce. It should be hot, salty, a little sweet, and garlicky, but not candy-sweet. The water is measured because the sauce has to loosen enough to coat before it reduces and clings.
Heat a wide skillet over medium-high heat and add the oil. Add half the chicken in one layer and leave it alone until the underside browns, 2 to 3 minutes. Turn and brown the other side, then move it to a plate and repeat with the remaining chicken. The chicken does not need to cook through yet. It needs color.
Lower the heat to medium. Add the sliced onion to the same pan and cook 2 minutes, scraping up the browned bits. The onion gives sweetness without making the sauce sugary, and it keeps the chili from tasting one-note.
Return the chicken and any juices to the pan. Pour in the sauce and stir until every piece is coated. Cook 6 to 8 minutes, stirring often, until the chicken is cooked through and the sauce turns glossy and thick enough to drag a spoon through the pan without immediately flooding back. If it tightens before the chicken is done, add water 1 tablespoon at a time.
Stir in the scallion lengths and cook 30 seconds, just until they bend. Turn off the heat and scatter over the sesame seeds and thinly sliced scallion. If using cheese, pile the mozzarella over half the chicken, cover the pan for 1 to 2 minutes off the heat, and let it melt into a soft pull. That is a modern drinking-table habit, not the old dish, but it has earned its place.
Serve at once with hot short-grain rice and something cold and crisp, such as danmuji (yellow pickled radish), cucumber sticks, or baek-kimchi (white kimchi). Buldak asks for heat, but the table still needs balance. Eat one piece with rice before you decide the sauce needs anything.
1 serving (about 375g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Jeong-sun
Firm monkfish buried under crisp soybean sprouts, minari, and a red gochugaru sauce thickened at the end; Masan's market dish asks for heat, timing, and a steady hand.

Chef Jeong-sun
A quick Korean rice bowl built on contrast: warm rice, cold popping flying-fish roe, chopped vegetables, gim, sesame oil, and the crisp rice bottom a hot stone bowl gives you.

Chef Jeong-sun
Andong's guest noodles, wheat and roasted soybean flour rolled thin, boiled and rinsed cold, then set in a clear chilled anchovy broth with careful strips of beef, egg, and cucumber.

Chef Jeong-sun
Andong's ritual-table rice served on an ordinary day: separate soy-sesame namul, warm rice, and clear radish soup, mixed without gochujang so every vegetable keeps its own voice.