
Chef Takumi
Awamori Mizuwari (泡盛水割り, awamori with water)
Awamori mizuwari is not a trick of the bar. It is three parts awamori, seven parts cold water, and enough patience to let the black-kōji aroma open.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Whole black soybeans, roasted until their skins split, make a clear amber tea with a roasted sweetness and no caffeine. Drink it plain, then eat the softened beans while they still hold their warmth.
Black soybeans look almost too hard to become tea, little black beads with no mercy in them. Give them a dry pan and patience, and they turn generous. Kuromame-cha is only whole beans roasted until their skins split, then steeped in hot water until the cup goes clear amber. No tea leaf, no caffeine, no sugar needed.
The roast is the detail that decides it. Too pale, and the tea tastes raw and beany. Too hard, and bitterness arrives before sweetness, a stern guest who won't leave. We roast slowly so the skin opens and the center warms through; those little cracks are not damage, they're the doors the water needs.
This is winter comfort, especially near New Year, when kuromame sit in osechi ryōri as a wish for steady health and work done well. The tea is plainer than the lacquered New Year bean, and that is its charm. Honmono doesn't always wear ceremony. Drink it as it is, then eat the softened beans at the bottom. Nothing hidden. The bean gives the cup, then stays for the meal.
Kuromame, black soybeans, are a fixed part of osechi ryōri, the foods prepared for the first days of the Japanese New Year; the word mame can also mean robust health and steady diligence, so the bean carries a wish as well as a flavor. The large Tamba black soybean is associated with the former Tamba province, now parts of Hyōgo and Kyoto, and by the Edo period it was recognized as a regional product of the Sasayama domain. Kuromame-cha belongs to the plain rural practice of roasting whole beans and steeping them for a caffeine-free drink, then eating the softened beans rather than throwing them away.
Quantity
1/2 cup (about 80g)
Quantity
4 cups (960ml)
Quantity
2 cups
for a second steep
Quantity
tiny pinch
for the softened beans after steeping
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| dried black soybeans (kuromame), preferably Tamba kuromame | 1/2 cup (about 80g) |
| freshly boiled water | 4 cups (960ml) |
| additional hot water (optional)for a second steep | 2 cups |
| sea salt (optional)for the softened beans after steeping | tiny pinch |
Sort the soybeans and discard any stones, dusty broken pieces, or beans with a sour smell. Rinse quickly under cool water, then rub them very dry in a towel and leave them spread out for five minutes. Dry skins roast evenly; wet skins spot, scorch, and keep the roasted fragrance from coming cleanly.
Set a hōroku (earthen roasting pan) or a heavy dry skillet over medium-low heat. Add the beans in a single layer and roast, shaking the pan and stirring often, 12 to 15 minutes. Watch for the black skins to dull and split in fine lines, showing tan cracks underneath; the smell should turn nutty and a little like roasted chestnut. Break one bean open if you're unsure. The center should be tan and sweet-smelling, not pale and grassy.
Tip the beans onto a small tray and let them cool for five minutes. This short rest finishes the roast without darkening it further, and it keeps the first pour from tasting sharp. Pick out any bean that smells acrid or looks scorched. One burned bean can speak too loudly in a quiet cup.
Put the roasted beans into a warmed dobin (ceramic teapot), kyūsu (side-handled teapot), or heatproof teapot. Pour over the freshly boiled water, cover, and steep 10 to 12 minutes, until the liquid is clear amber and the beans have settled heavier in the pot. Don't crush or grind them. Whole beans give you clarity, while broken beans cloud the cup and pull out a harsher soybean taste.
Pour the tea through a strainer into small warmed cups. Serve it plain, no sugar; the roast should give enough sweetness if the beans were good. Spoon a few softened beans into a small dish for each person, or leave them in the pot for a second steep with the additional hot water. Eat the beans while they are tender-chewy. Taste them plain first; if you use salt, put only a few grains on the beans, not in the tea.
1 serving (about 240g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Takumi
Awamori mizuwari is not a trick of the bar. It is three parts awamori, seven parts cold water, and enough patience to let the black-kōji aroma open.

Chef Takumi
Hot awamori asks for one small discipline: pour the hot water first, then the spirit. Do that, and the glass turns round, fragrant, and calmer than its strength suggests.

Chef Takumi
Bancha is the honest daily cup: late-season leaves, hot water, a short steep, and a clean amber-green liquor that asks for no ceremony to be good.

Chef Takumi
Brandy umeshu asks for patience, not skill: firm green ume, slow-dissolving rock sugar, and 1.8 liters of brandy left alone until the fruit gives up its perfume.