
Chef Juliette
John Dory (St. Pierre)
John Dory has the delicacy of sole and the firmness of turbot. A light flouring, a quick butter sauté, and nut-brown beurre noisette show exactly why looks never mattered.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by Chef Juliette
Based on No. 1897, Cailles sous la Cendre, from Le Guide Culinaire (1907) by Auguste Escoffier
Truffled quail wrapped in vine leaf, bacon, and two buttered papers, then buried beneath renewed wood cinders: a classical hearth method that cooks the bird gently inside its charred armor.
Cailles sous la Cendre (quail cooked beneath cinders) teaches how fierce heat can cook gently when every protective layer does its work. The cinders never touch the bird. A buttered vine leaf holds moisture, bacon bastes the flesh, and two buttered papers form a sacrificial envelope: the outer sheet chars so the quail cannot. The one true thing to know before touching a pan is that an intact wrapping matters more than anything else.
The original entry assumed a working hearthstone, a log fire tended long enough to supply renewed cinders, and smooth truffled game forcemeat waiting in the garde-manger. At home, use a cooking-safe masonry hearth or fire pit with a dry firebrick or cast-iron floor, and make one small duck forcemeat in a processor. The prepared farce and brigade quantity were scaffolding, so they shrink. The log fire, vine leaf, bacon, two buttered papers, and thirty-five minutes beneath renewed cinders are the dish, so none of them goes.
When the method lands, the blackened outer paper comes away to reveal a pale inner sheet slick with butter and quail juices. Beneath it sit glossy bacon, a dark olive vine leaf, tender quail, and a truffled center. No sauce is added because the entry calls for none; the parcel makes its own. Wrap every seam twice and tie it securely. That is the step that decides dinner.
Cailles sous la cendre belongs to France's table de chasse, the game table built around a working hearth rather than one provincial larder. Country cooks used hot ash as enveloping heat, while classical kitchens enriched the method with truffled game forcemeat and the precise succession of vine leaf, bacon, and buttered paper. The cinders are not a seasoning and should never touch the bird; the double paper is the technique, not mere packaging.
Quantity
8 birds (about 5 to 6 oz / 140 to 170 g each)
necks and giblets removed; cavities patted dry
Quantity
3½ oz (100 g)
diced and thoroughly chilled
Quantity
1 (about 1 fl oz / 30 ml / 30 g)
thoroughly chilled
Quantity
3 tablespoons (45 ml / 45 g)
thoroughly chilled and divided
Quantity
2 tablespoons (30 ml / 20 g)
finely chopped; fresh or preserved and drained
Quantity
1½ teaspoons (7.5 ml / 9 g)
divided
Quantity
½ teaspoon (2.5 ml / 1 g)
divided
Quantity
8
fresh and blanched or preserved, rinsed and patted dry
Quantity
8 slices (about 7 oz / 200 g total)
Quantity
6 tablespoons (90 ml / 85 g)
melted and divided
Quantity
24 squares, each about 12 inches / 30 cm square
two per bird, with spares for rewrapping
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| oven-ready whole quailnecks and giblets removed; cavities patted dry | 8 birds (about 5 to 6 oz / 140 to 170 g each) |
| skinless duck breastdiced and thoroughly chilled | 3½ oz (100 g) |
| large egg whitethoroughly chilled | 1 (about 1 fl oz / 30 ml / 30 g) |
| heavy creamthoroughly chilled and divided | 3 tablespoons (45 ml / 45 g) |
| black trufflefinely chopped; fresh or preserved and drained | 2 tablespoons (30 ml / 20 g) |
| fine sea saltdivided | 1½ teaspoons (7.5 ml / 9 g) |
| freshly ground black pepperdivided | ½ teaspoon (2.5 ml / 1 g) |
| large vine leavesfresh and blanched or preserved, rinsed and patted dry | 8 |
| thin unsmoked streaky bacon | 8 slices (about 7 oz / 200 g total) |
| unsalted buttermelted and divided | 6 tablespoons (90 ml / 85 g) |
| plain unwaxed food-safe cooking papertwo per bird, with spares for rewrapping | 24 squares, each about 12 inches / 30 cm square |
Light a fire of seasoned, untreated hardwood on a cooking-safe masonry hearth or in a wood-fire pit with a dry firebrick or cast-iron floor. Feed it until you have an active log fire to one side and a deep supply of gray cinders holding dull red heat beneath their surface. Rake a level bed about 2 inches (5 cm) deep onto the cooking floor, keeping open flame away from it. The continuing log fire is essential because it supplies fresh hot cinders throughout the cooking.
Chill the processor bowl and blade for ten minutes. Pulse the duck with ¼ teaspoon (1.25 ml / 1.5 g) of the salt and a pinch of the pepper until finely minced and sticky. Add the cold egg white and process until smooth, then add 2 tablespoons (30 ml / 30 g) of the cream gradually. Add the remaining cream only as needed to make a cold, satin-smooth paste, then fold in the truffle. If the farce turns loose or develops a greasy shine, stop immediately. Ça se rattrape: chill the bowl and mixture for ten minutes, then pulse briefly while adding the reserved cold cream a teaspoon at a time.
Cook a teaspoon of the farce in a small pan with a little of the measured butter, then taste it and correct the salt or pepper. Never taste forcemeat raw. Season the quail lightly inside and out with the remaining salt and pepper, remembering that the bacon and preserved vine leaves carry salt of their own. Spoon about 1 level tablespoon (22 g) of farce loosely into each cavity. Do not pack it tight because the forcemeat expands as it cooks. Tuck the legs close to the bodies and keep the birds cold while the fire matures.
Brush a vine leaf generously with melted butter, set one quail in its center, and fold the leaf snugly around the bird. Wrap one slice of bacon around the leaf-covered quail. Brush a sheet of cooking paper with butter, enclose the bird with the buttered face inward, and fold every edge tightly. Repeat with a second buttered sheet, turning the parcel so its seams do not align with those underneath. Tie securely with untreated cotton kitchen twine. Repeat with all eight birds. Replace any torn leaf or paper now; a gap gives the cinders a path to the food.
Set the parcels seam-side down on the hot hearthstone or cast-iron floor, leaving a little space between them. Cover them completely with 2 to 3 inches (5 to 7.5 cm) of very hot cinders and ash. Cook for thirty-five minutes without turning, renewing the covering with fresh hot cinders from the log fire every ten to twelve minutes. The outside paper should blacken and char. If a parcel catches flame, smother it immediately with loose ash and move it away from the flame. If only the outer sheet has charred, continue; that sheet is sacrificial. If fire has pierced the inner sheet, lift the parcel, enclose it in two fresh buttered papers, and rebury it. Ça se rattrape.
Lift each parcel with the ember shovel or long tongs and brush away every trace of loose ash before opening it. Remove the charred outer sheet from the largest parcel and insert an instant-read thermometer through the inner paper into the center of the forcemeat and the thickest part of the thigh. Both must reach 165°F (74°C). Check the remaining birds quickly. If any are below temperature, fold their inner papers closed, add a fresh buttered outer sheet, and return them beneath renewed cinders for five minutes before testing again.
Cut away the twine and discard only the blackened outer paper, exactly as the method intends. Leave each quail nested in its pale inner paper with the bacon and vine leaf still around it, then arrange the parcels on a warm platter. Serve at once and let each diner open a parcel, spooning the trapped butter and quail juices over the bird. À table!
1 serving (about 330g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Juliette
John Dory has the delicacy of sole and the firmness of turbot. A light flouring, a quick butter sauté, and nut-brown beurre noisette show exactly why looks never mattered.

Chef Juliette
Fresh haddock proves its delicacy in the meunière pan: a fine flour crust, moist pearly flakes, and beurre noisette sharpened with lemon and parsley, ready from one skillet in half an hour.

Chef Juliette
Éperlans à l’Anglaise turns small fish into a lesson in disciplined coating: boned smelts under a close, crisp crumb, pan-fried in clarified butter and finished with bright, half-melted maître d’hôtel butter.

Chef Juliette
Tiny smelts, shallot, mushrooms, white wine, gratin sauce, and fine bread raspings meet a fierce oven, where the fish must turn tender in the same breath the buttered crust bronzes.