Chapter XIV · Fish · No. 940
940—Homard à la Bordelaise
Section the live lobster as directed above.
Stiffen the meat and colour the carapace in a sautépan with two oz. of clarified butter. When the meat is quite stiff and the carapace is red, pour away two-thirds of the butter. Then add two tablespoonfuls of chopped shallots, a crushed piece of garlic the size of a pea, one-sixth pint of white wine, three tablespoonfuls of burnt brandy, and reduce the whole to half. Complete with one-half pint of fish fumet, one-third pint of maigre Espagnole, one-quarter pint of tomato sauce, one small faggot, one pinch of salt, and a very little cayenne.
Put the lid on, and set to cook for one-quarter hour.
Take the meat from the sections of the tail and the claws, as in the case of the preparation à l’américaine; put these into a small sautépan, and keep them hot. Add the intestines and the chopped coral, reduce the sauce to one-third pint; pass it through a strainer, and pour it over the pieces of lobster.
Heat the whole without boiling; add a few drops of lemon juice, two and one-half oz. of butter cut into small pieces, and one-half tablespoonful of chopped chervil and tarragon, and stir over the stove with the view of thoroughly mixing the whole.
Dish as directed in the preceding recipe.
Escoffier, A. (1907). A Guide to Modern Cookery, No. 940, p. 317. London: William Heinemann. Translation of Le Guide Culinaire (1903).
Curious how this dish reads in a modern kitchen? See Chef Juliette’s version →