Chapter XIV · Fish · No. 854
854—Sole à la Russe
Prepare twelve grooved and very thin roundels of carrots, cut a small onion into fine slices. Put these vegetables into and cut a small onion into fine slices. Put these vegetables into one-seventh pint of white wine, and one-third pint of fish fumet. Cook and, in the process, reduce the moistening by half, and pour this preparation into a deep dish.
Partly separate the fillets from the bones on the upper side of the sole, slip a piece of butter, the size of a walnut, under each fillet, and put the fish into a deep dish containing the preparation. Poach and baste frequently the while.
As soon as it is poached, dish the sole, also the vegetables used in cooking, and keep the whole hot.
Reduce the cooking-liquor to one-eighth pint, add a few drops of lemon juice, and finish it away from the fire with one and one-half oz. of butter. Coat the sole and the garnish with this sauce.
Escoffier, A. (1907). A Guide to Modern Cookery, No. 854, p. 289. London: William Heinemann. Translation of Le Guide Culinaire (1903).
Curious how this dish reads in a modern kitchen? See Chef Juliette’s version →