Chapter XIV · Fish · No. 813
813—Truites Saumonées Froides
We are now concerned with a whole series of unpublished “Trout” preparations, which are at once of superfine delicacy and agreeable aspect, and which admit of clean and easy dishing.
Cook a trout weighing from two to three lbs. in court-bouillon, and let it cool in the latter. Then drain it; sever the head and tail from the body, and put them aside. Completely skin the whole fish, and carefully separate the two fillets from the bones.
Deck each fillet with tarragon and chervil leaves, lobster coral, poached white of eggs, &c., and set them, back to back, upon a mousse of tomatoes lying in a special, long white or coloured porcelain dish about one and one-half to two inches deep.
Replace the head and tail, and cover the whole with a coating of half-melted, succulent fish aspic, somewhat clear. Let the aspic set, and incrust the dish containing the trout in a block of ice, or surround it with the latter broken.
Escoffier, A. (1907). A Guide to Modern Cookery, No. 813, p. 278. London: William Heinemann. Translation of Le Guide Culinaire (1903).
Curious how this dish reads in a modern kitchen? See Chef Juliette’s version →